Mirza Ghalib (27 December 1797 – 15 February 1869) was a poet who wrote especially in Urdu and Persian. He has written a great chunk of work during his lifetime. Mirza Ghalib Shayari is still predominant over everyone’s tongue even on those also who are not in shayaris.
Mirza Ghalib Shayari is a fabulous collection of chosen Mirza Ghalib Shayari, and Ghazals for all his lovers.
The fascinating thing about him is that he has seen and experienced both Mughal Era and British Raj.
Mirza Ghalib Shayari was, particularly on love, philosophy and mysticism.
1 – ham ko maalum hai jannat ki haqiqat lekin
dil ke khush rakhne ko ‘ghalib’ ye khayal achchha hai
ہم کو معلوم ہے جنت کی حقیقت لیکن
دل کے خوش رکھنے کو غالبؔ یہ خیال اچھا ہے
हम को मालूम है जन्नत की हक़ीक़त लेकिन
दिल के ख़ुश रखने को ‘ग़ालिब’ ये ख़याल अच्छा है
MIRZA GHALIB SHAYARI
2 – mohabbat mein nahin hai farq jeene aur marne ka
usi ko dekh kar jeete hain jis kafir pe dam nikle
محبت میں نہیں ہے فرق جینے اور مرنے کا
اسی کو دیکھ کر جیتے ہیں جس کافر پہ دم نکلے
मोहब्बत में नहीं है फ़र्क़ जीने और मरने का
उसी को देख कर जीते हैं जिस काफ़िर पे दम निकले
MIRZA GHALIB SHAYARI
3 – hazaron khvahishen aisi ki har khvahish pe dam nikle
bahut nikle mere arman lekin phir bhi kam nikle
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले
MIRZA GHALIB SHAYARI
4 – un ke dekhe ne se jo aa jaati hai munh par raunaq
vo samajhte hain ki bimar ka haal achchha hai
ان کے دیکھے سے جو آ جاتی ہے منہ پر رونق
وہ سمجھتے ہیں کہ بیمار کا حال اچھا ہے
उन के देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक़
वो समझते हैं कि बीमार का हाल अच्छा है
MIRZA GHALIB SHAYARI
5 – ye na thi hamari qismat ki visal-e-yar hota
agar aur jiite rahte yahi intizar hota
یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا
اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا
ये न थी हमारी क़िस्मत कि विसाल-ए-यार होता
अगर और जीते रहते यही इंतिज़ार होता
MIRZA GHALIB SHAYARI
6 – ragon mein daudte phirne ke ham nahin qaail
jab aankh hi se na tapka to phir lahu kya hai
رگوں میں دوڑتے پھرنے کے ہم نہیں قائل
جب آنکھ ہی سے نہ ٹپکا تو پھر لہو کیا ہے
रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ाइल
जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है
MIRZA GHALIB SHAYARI
7 – ishrat-e-qatra hai dariya men fana ho jaana
dard ka had se guzarna hai dava ho jaana
عشرت قطرہ ہے دریا میں فنا ہو جانا
درد کا حد سے گزرنا ہے دوا ہو جانا
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
MIRZA GHALIB SHAYARI
8 – ishq par zor nahin hai ye vo atish ‘ghalib’
ki lagae na lage aur bujhae na bane
عشق پر زور نہیں ہے یہ وہ آتش غالبؔ
کہ لگائے نہ لگے اور بجھائے نہ بنے
इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतिश ‘ग़ालिब’
कि लगाए न लगे और बुझाए न बने
MIRZA GHALIB SHAYARI
9 – vo aae ghar men hamare khuda ki qudrat hai
kabhi ham un ko kabhi apne ghar ko dekhte hain
وہ آئے گھر میں ہمارے خدا کی قدرت ہے
کبھی ہم ان کو کبھی اپنے گھر کو دیکھتے ہیں
वो आए घर में हमारे ख़ुदा की क़ुदरत है
कभी हम उन को कभी अपने घर को देखते हैं
MIRZA GHALIB SHAYARI
10 – na tha kuchh to khuda tha kuchh na hota to khuda hota
duboya mujh ko hone ne na hota main to kya hota
نہ تھا کچھ تو خدا تھا کچھ نہ ہوتا تو خدا ہوتا
ڈبویا مجھ کو ہونے نے نہ ہوتا میں تو کیا ہوتا
न था कुछ तो ख़ुदा था कुछ न होता तो ख़ुदा होता
डुबोया मुझ को होने ने न होता मैं तो क्या होता
MIRZA GHALIB SHAYARI
11 – aina kyuun na duun ki tamasha kahen jise
aisa kahan se laun ki tujh sa kahen jise
آئینہ کیوں نہ دوں کہ تماشا کہیں جسے
ایسا کہاں سے لاؤں کہ تجھ سا کہیں جسے
आईना क्यूँ न दूँ कि तमाशा कहें जिसे
ऐसा कहाँ से लाऊँ कि तुझ सा कहें जिसे
MIRZA GHALIB SHAYARI
12 – be-khudi be-sabab nahin ‘ghalib’
kuchh to hai jis ki parda-dari hai
بے خودی بے سبب نہیں غالبؔ
کچھ تو ہے، جس کی پردہ داری ہے
बे-ख़ुदी बे-सबब नहीं ‘ग़ालिब’
कुछ तो है जिस की पर्दा-दारी है
MIRZA GHALIB SHAYARI
13 – dil hi to hai na sang-o-khisht dard se bhar na aae kyuun
roenge ham hazar baar koi hamen satae kyuun
دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوں
روئیں گے ہم ہزار بار کوئی ہمیں ستاے کیوں
दिल ही तो है न संग-ओ-ख़िश्त दर्द से भर न आए क्यूँ
रोएँगे हम हज़ार बार कोई हमें सताए क्यूँ
MIRZA GHALIB SHAYARI
14 – hain aur bhi duniya men sukhan-var bahut achchhe
kahte hain ki ‘ghalib’ ka hai andaz-e-bayan aur
ہیں اور بھی دنیا میں سخن ور بہت اچھے
کہتے ہیں کہ غالبؔ کا ہے انداز بیاں اور
हैं और भी दुनिया में सुख़न-वर बहुत अच्छे
कहते हैं कि ‘ग़ालिब’ का है अंदाज़-ए-बयाँ और
MIRZA GHALIB SHAYARI
15 – aah ko chahiye ik umr asar hote tak
kaun jiita hai tiri zulf ke sar hote tak
آہ کو چاہیئے اک عمر اثر ہوتے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہوتے تک
आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक
कौन जीता है तिरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक
MIRZA GHALIB SHAYARI
16 – rekhte ke tumhin ustad nahin ho ‘ghalib’
kahte hain agle zamane mein koi ‘mir’ bhi tha
ریختے کے تمہیں استاد نہیں ہو غالبؔ
کہتے ہیں اگلے زمانے میں کوئی میرؔ بھی تھا
रेख़्ते के तुम्हीं उस्ताद नहीं हो ‘ग़ालिब’
कहते हैं अगले ज़माने में कोई ‘मीर’ भी था
MIRZA GHALIB SHAYARI
17 – ham ko un se vafa ki hai ummid
jo nahin jante vafa kya hai
ہم کو ان سے وفا کی ہے امید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہے
हम को उन से वफ़ा की है उम्मीद
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है
MIRZA GHALIB SHAYARI
18 – ishq se tabiat ne ziist ka maza paaya
dard ki dava paai dard-e-be-dava paaya
عشق سے طبیعت نے زیست کا مزا پایا
درد کی دوا پائی درد بے دوا پایا
इश्क़ से तबीअत ने ज़ीस्त का मज़ा पाया
दर्द की दवा पाई दर्द-ए-बे-दवा पाया
MIRZA GHALIB SHAYARI
19 – bazicha-e-atfal hai duniya mire aage
hota hai shab-o-roz tamasha mire aage
بازیچۂ اطفال ہے دنیا مرے آگے
ہوتا ہے شب و روز تماشا مرے آگے
बाज़ीचा-ए-अतफ़ाल है दुनिया मिरे आगे
होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा मिरे आगे
MIRZA GHALIB SHAYARI
20 – maut ka ek din muayyan hai
niind kyuun raat bhar nahin aati
موت کا ایک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی
मौत का एक दिन मुअय्यन है
नींद क्यूँ रात भर नहीं आती
MIRZA GHALIB SHAYARI
21 – kaaba kis munh se jaoge ‘ghalib’
sharm tum ko magar nahin aati
کعبہ کس منہ سے جاوگے غالبؔ
شرم تم کو مگر نہیں آتی
काबा किस मुँह से जाओगे ‘ग़ालिब’
शर्म तुम को मगर नहीं आती
MIRZA GHALIB SHAYARI
22 – ham ne maana ki taghaful na karoge lekin
khaak ho jaenge ham tum ko khabar hote tak
ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن
خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہوتے تک
हम ने माना कि तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन
ख़ाक हो जाएँगे हम तुम को ख़बर होते तक
MIRZA GHALIB SHAYARI
23 – aage aati thi hal-e-dil pe hansi
ab kisi baat par nahin aati
آگے آتی تھی حال دل پہ ہنسی
اب کسی بات پر نہیں آتی
आगे आती थी हाल-ए-दिल पे हँसी
अब किसी बात पर नहीं आती
MIRZA GHALIB SHAYARI
24 – puchhte hain vo ki ‘ghalib’ kaun hai
koi batlao ki ham batlaen kya
پوچھتے ہیں وہ کہ غالبؔ کون ہے
کوئی بتلاؤ کہ ہم بتلائیں کیا
पूछते हैं वो कि ‘ग़ालिब’ कौन है
कोई बतलाओ कि हम बतलाएँ क्या
MIRZA GHALIB SHAYARI
25 – ye kahan ki dosti hai ki bane hain dost naseh
koi charasaz hota koi gham-gusar hota
یہ کہاں کی دوستی ہے کہ بنے ہیں دوست ناصح
کوئی چارہ ساز ہوتا کوئی غم گسار ہوتا
ये कहाँ की दोस्ती है कि बने हैं दोस्त नासेह
कोई चारासाज़ होता कोई ग़म-गुसार होता
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
1- GHAZAL
MIRZA GHALIB
aah ko chahiye ek umr asar hote tak
kaun jita hai teri zulf ke sar hote tak
dam-e-har-mauj mein hai halqa-e-sad-kaam-e-nahang
dekhen kya guzre hai qatre pe guhar hote tak
aashiqi sabr-talab aur tamanna betab
dil ka kya rang karun KHun-e-jigar hote tak
ta-qayamat shab-e-furqat mein guzar jaegi umr
sat din hum pe bhi bhaari hain sahar hote tak
hum ne mana ki taghaful na karoge lekin
KHak ho jaenge hum tum ko KHabar hote tak
partaw-e-KHur se hai shabnam ko fana ki talim
main bhi hun ek inayat ki nazar hote tak
yak nazar besh nahin fursat-e-hasti ghafil
garmi-e-bazm hai ek raqs-e-sharar hote tak
gham-e-hasti ka ‘asad’ kis se ho juz marg ilaj
shama har rang mein jalti hai sahar hote tak
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہوتے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہوتے تک
دام ہر موج میں ہے حلقۂ صد کام نہنگ
دیکھیں کیا گزرے ہے قطرے پہ گہر ہوتے تک
عاشقی صبر طلب اور تمنا بیتاب
دل کا کیا رنگ کروں خون جگر ہوتے تک
تا قیامت شب فرقت میں گزر جائے گی عمر
سات دن ہم پہ بھی بھاری ہیں سحر ہوتے تک
ہم نے مانا کہ تغافل نہ کرو گے لیکن
خاک ہو جائیں گے ہم تم کو خبر ہوتے تک
پرتو خور سے ہے شبنم کو فنا کی تعلیم
میں بھی ہوں ایک عنایت کی نظر ہوتے تک
یک نظر بیش نہیں فرصت ہستی غافل
گرمیٔ بزم ہے اک رقص شرر ہوتے تک
غم ہستی کا اسدؔ کس سے ہو جز مرگ علاج
شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہوتے تک
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
आह को चाहिए इक उम्र असर होते तक
कौन जीता है तिरी ज़ुल्फ़ के सर होते तक
दाम-ए-हर-मौज में है हल्क़ा-ए-सद-काम-ए-नहंग
देखें क्या गुज़रे है क़तरे पे गुहर होते तक
आशिक़ी सब्र-तलब और तमन्ना बेताब
दिल का क्या रंग करूँ ख़ून-ए-जिगर होते तक
ता-क़यामत शब-ए-फ़ुर्क़त में गुज़र जाएगी उम्र
सात दिन हम पे भी भारी हैं सहर होते तक
हम ने माना कि तग़ाफ़ुल न करोगे लेकिन
ख़ाक हो जाएँगे हम तुम को ख़बर होते तक
परतव-ए-ख़ुर से है शबनम को फ़ना की ता’लीम
मैं भी हूँ एक इनायत की नज़र होते तक
यक नज़र बेश नहीं फ़ुर्सत-ए-हस्ती ग़ाफ़िल
गर्मी-ए-बज़्म है इक रक़्स-ए-शरर होते तक
ग़म-ए-हस्ती का ‘असद’ किस से हो जुज़ मर्ग इलाज
शम्अ हर रंग में जलती है सहर होते तक
2 – GHAZAL
MIRZA GHALIB
dil-e-nadan tujhe hua kya hai
aaKHir is dard ki dawa kya hai
hum hain mushtaq aur wo be-zar
ya ilahi ye majra kya hai
main bhi munh mein zaban rakhta hun
kash puchho ki muddaa kya hai
jab ki tujh bin nahin koi maujud
phir ye hangama ai KHuda kya hai
ye pari-chehra log kaise hain
ghamza o ishwa o ada kya hai
shikan-e-zulf-e-ambarin kyun hai
nigah-e-chashm-e-surma sa kya hai
sabza o gul kahan se aae hain
abr kya chiz hai hawa kya hai
hum ko un se wafa ki hai ummid
jo nahin jaante wafa kya hai
han bhala kar tera bhala hoga
aur darwesh ki sada kya hai
jaan tum par nisar karta hun
main nahin jaanta dua kya hai
main ne mana ki kuchh nahin ‘ghaalib’
muft hath aae to bura kya hai
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
دل ناداں تجھے ہوا کیا ہے
آخر اس درد کی دوا کیا ہے
ہم ہیں مشتاق اور وہ بیزار
یا الٰہی یہ ماجرا کیا ہے
میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں
کاش پوچھو کہ مدعا کیا ہے
جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود
پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے
یہ پری چہرہ لوگ کیسے ہیں
غمزہ و عشوہ و ادا کیا ہے
شکن زلف عنبریں کیوں ہے
نگہ چشم سرمہ سا کیا ہے
سبزہ و گل کہاں سے آئے ہیں
ابر کیا چیز ہے ہوا کیا ہے
ہم کو ان سے وفا کی ہے امید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہے
ہاں بھلا کر ترا بھلا ہوگا
اور درویش کی صدا کیا ہے
جان تم پر نثار کرتا ہوں
میں نہیں جانتا دعا کیا ہے
میں نے مانا کہ کچھ نہیں غالبؔ
مفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है
हम हैं मुश्ताक़ और वो बे-ज़ार
या इलाही ये माजरा क्या है
मैं भी मुँह में ज़बान रखता हूँ
काश पूछो कि मुद्दआ’ क्या है
जब कि तुझ बिन नहीं कोई मौजूद
फिर ये हंगामा ऐ ख़ुदा क्या है
ये परी-चेहरा लोग कैसे हैं
ग़म्ज़ा ओ इश्वा ओ अदा क्या है
शिकन-ए-ज़ुल्फ़-ए-अंबरीं क्यूँ है
निगह-ए-चश्म-ए-सुरमा सा क्या है
सब्ज़ा ओ गुल कहाँ से आए हैं
अब्र क्या चीज़ है हवा क्या है
हम को उन से वफ़ा की है उम्मीद
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है
हाँ भला कर तिरा भला होगा
और दरवेश की सदा क्या है
जान तुम पर निसार करता हूँ
मैं नहीं जानता दुआ क्या है
मैं ने माना कि कुछ नहीं ‘ग़ालिब’
मुफ़्त हाथ आए तो बुरा क्या है
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
3 – GHAZAL
MIRZA GHALIB
koi ummid bar nahin aati
koi surat nazar nahin aati
maut ka ek din muayyan hai
nind kyun raat bhar nahin aati
aage aati thi haal-e-dil pe hansi
ab kisi baat par nahin aati
jaanta hun sawab-e-taat-o-zohd
par tabiat idhar nahin aati
hai kuchh aisi hi baat jo chup hun
warna kya baat kar nahin aati
kyun na chiKHun ki yaad karte hain
meri aawaz gar nahin aati
dagh-e-dil gar nazar nahin aata
bu bhi ai chaaragar nahin aati
hum wahan hain jahan se hum ko bhi
kuchh hamari KHabar nahin aati
marte hain aarzu mein marne ki
maut aati hai par nahin aati
kaba kis munh se jaoge ‘ghaalib’
sharm tum ko magar nahin aati
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
کوئی امید بر نہیں آتی
کوئی صورت نظر نہیں آتی
موت کا ایک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی
آگے آتی تھی حال دل پہ ہنسی
اب کسی بات پر نہیں آتی
جانتا ہوں ثواب طاعت و زہد
پر طبیعت ادھر نہیں آتی
ہے کچھ ایسی ہی بات جو چپ ہوں
ورنہ کیا بات کر نہیں آتی
کیوں نہ چیخوں کہ یاد کرتے ہیں
میری آواز گر نہیں آتی
داغ دل گر نظر نہیں آتا
بو بھی اے چارہ گر نہیں آتی
ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی
کچھ ہماری خبر نہیں آتی
مرتے ہیں آرزو میں مرنے کی
موت آتی ہے پر نہیں آتی
کعبہ کس منہ سے جاوگے غالبؔ
شرم تم کو مگر نہیں آتی
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती
मौत का एक दिन मुअय्यन है
नींद क्यूँ रात भर नहीं आती
आगे आती थी हाल-ए-दिल पे हँसी
अब किसी बात पर नहीं आती
जानता हूँ सवाब-ए-ताअत-ओ-ज़ोहद
पर तबीअत इधर नहीं आती
है कुछ ऐसी ही बात जो चुप हूँ
वर्ना क्या बात कर नहीं आती
क्यूँ न चीख़ूँ कि याद करते हैं
मेरी आवाज़ गर नहीं आती
दाग़-ए-दिल गर नज़र नहीं आता
बू भी ऐ चारागर नहीं आती
हम वहाँ हैं जहाँ से हम को भी
कुछ हमारी ख़बर नहीं आती
मरते हैं आरज़ू में मरने की
मौत आती है पर नहीं आती
काबा किस मुँह से जाओगे ‘ग़ालिब’
शर्म तुम को मगर नहीं आती
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
4 – GHAZAL
MIRZA GHALIB
rahm kar zalim ki kya bud-e-charagh-e-kushta hai
nabz-e-bimar-e-wafa dud-e-charagh-e-kushta hai
dil-lagi ki aarzu bechain rakhti hai hamein
warna yan be-raunaqi sud-e-charagh-e-kushta hai
nashsha-e-mai be-chaman dud-e-charagh-e-kushta hai
jam dagh-e-shola-andud-e-charagh-e-kushta hai
dagh-e-rabt-e-ham hain ahl-e-bagh gar gul ho shahid
lala chashm-e-hasrat-alud-e-charagh-e-kushta hai
shor hai kis bazm ki arz-e-jarahat-KHana ka
subh yak-bazm-e-namak sud-e-charagh-e-kushta hai
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
رحم کر ظالم کہ کیا بود چراغ کشتہ ہے
نبض بیمار وفا دود چراغ کشتہ ہے
دل لگی کی آرزو بے چین رکھتی ہے ہمیں
ورنہ یاں بے رونقی سود چراغ کشتہ ہے
نشۂ مے بے چمن دود چراغ کشتہ ہے
جام داغ شعلہ اندود چراغ کشتہ ہے
داغ ربط ہم ہیں اہل باغ گر گل ہو شہید
لالہ چشم حسرت آلود چراغ کشتہ ہے
شور ہے کس بزم کی عرض جراحت خانہ کا
صبح یک بزم نمک سود چراغ کشتہ ہے
MIRZA GHALIB SHAYARI & GHAZAL
रहम कर ज़ालिम कि क्या बूद-ए-चराग़-ए-कुश्ता है
नब्ज़-ए-बीमार-ए-वफ़ा दूद-ए-चराग़-ए-कुश्ता है
दिल-लगी की आरज़ू बेचैन रखती है हमें
वर्ना याँ बे-रौनक़ी सूद-ए-चराग़-ए-कुश्ता है
नश्शा-ए-मय बे-चमन दूद-ए-चराग़-ए-कुश्ता है
जाम दाग़-ए-अंदूद-ए-चराग़-ए-कुश्ता है
दाग़-ए-रब्त-ए-हम हैं अहल-ए-बाग़ गर गुल हो शहीद
लाला चश्म-ए-हसरत-आलूद-ए-चराग़-ए-कुश्ता है
शोर है किस बज़्म की अर्ज़-ए-जराहत-ख़ाना का
सुब्ह यक-बज़्म-ए-नमक सूद-ए-चराग़-ए-कुश्ता है
Mirza Ghalib Shayari was prepared as a treat to your hearts who are very fond of him. So, enjoy it and share it with your family, friends, and loved ones. Don’t forget to leave the comments down.
Thank You.
Nasha Shayari ek aisa collection hai shayari ka jisme shayar nashe ke zariye apni mohabbat ka izhar… Read More
Barish Shayari In Hindi me sher ko is tarah beyan keya hai ke barish ka mausam… Read More
Tadap Shayari mein behtarin tadap ke ahsas ko beyan keya gaya hai. Is sher mein ek aisi tadap hai… Read More
Personality har insan ka aham hissa hai. Har insaan ki apni ek alag pehchaan aor… Read More
Pyar Ki Shayari logon ki pasandida shayari mein se ek hai, is mein shayar apne pyar… Read More
Rajneeti Shayari is a subject on which a large chunk of written work has been done.… Read More
This website uses cookies.
Read More